Das Wort "jauto" wird vor allem im argentinischen Spanisch verwendet, jedoch ist es kein häufig verwendetes Wort. Es wird hauptsächlich in mündlichen Gesprächen verwendet.
Beispielsätze
Mi abuela siempre decía que los jautos eran sus flores favoritas.
Meine Großmutter sagte immer, dass "jautos" ihre Lieblingsblumen waren.
No conocía el significado de la palabra "jauto" hasta que vine a Argentina.
Ich kannte die Bedeutung des Wortes "jauto" nicht, bevor ich nach Argentinien kam.
Idiomatische Ausdrücke
Estar más perdido que un jauto en un gallinero.
Bedeutung: Sich in einer Situation verloren oder desorientiert fühlen.
A la hora justa cantó el jauto.
Bedeutung: Etwas passierte genau im richtigen Moment.
Etymologie
Die Etymologie des Wortes "jauto" ist nicht leicht zu verfolgen, da es sich um ein eher weniger bekanntes Wort handelt. Es könnte möglicherweise aus einer regionalen argentinischen Variante eines bestimmten Dialekts stammen.
Synonyme
Blume (Gelegentlich als Synonym in einigen Kontexten verwendet)