Substantiv
/jəˈɾeθ/ oder /jeˈɾes/ (je nach regionalem Akzent)
"Jerez" bezieht sich in der Regel auf zwei Dinge: die Stadt Jerez de la Frontera in Andalusien, Spanien, und den dort produzierten Wein "Sherry". Jerez ist ein wichtiger Begriff in der Weinbaukunst und ist vor allem für seine spezifische Weinbereitung bekannt.
Die Häufigkeit der Verwendung des Wortes "jerez" ist hoch, insbesondere in gastronomischen und kulturellen Kontexten sowie in der mündlichen Kommunikation, wenn man über Weine spricht.
El Jerez es un vino que se produce en la región de Andalucía.
(Sherry ist ein Wein, der in der Region Andalusien produziert wird.)
La ciudad de Jerez es famosa por su producción de jerez y la tradición del flamenco.
(Die Stadt Jerez ist berühmt für ihre Sherry-Produktion und die Tradition des Flamenco.)
Me gusta tomar una copa de jerez al final del día.
(Ich mag es, ein Glas Sherry am Ende des Tages zu trinken.)
"No hay Jerez sin su vino."
(Es gibt keinen Sherry ohne seinen Wein.) – Bedeutet, dass etwas nicht vollständig ist ohne sein essentielles Element.
"Tomar jerez" – dies kann sich auf das Genießen oder Konsumieren von Sherry beziehen, häufig in geselliger Runde.
(Sherry trinken) – "Me gusta tomar jerez con amigos." (Ich genieße es, Sherry mit Freunden zu trinken.)
"Estar como un jerez" – umgangssprachlich für jemanden, der sehr fröhlich oder betrunken ist.
("Wie ein Sherry sein") – "Después de tantas copas, está como un jerez." (Nach so vielen Gläsern ist er wie ein Sherry.)
Das Wort "Jerez" stammt vom arabischen Begriff "Xeres", was in etwa "Stadt am Fluss" bedeutet. Der Name wurde nach der arabischen Herrschaft in Spanien übernommen, und das Weingebiet hat eine lange Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht.
Synonyme: - Sherry (für den Wein) - Vino generoso (für einen ähnlichen Weintyp)
Antonyme: - In Bezug auf Wein gibt es keine direkten Antonyme, da es sich um einen spezifischen Weintyp handelt. In einem weiteren Sinne könnte "vino tinto" (Rotwein) als Gegensatz betrachtet werden.