jersey - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

jersey (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "jersey" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈxɛr.si/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

In der spanischen Sprache wird "jersey" hauptsächlich verwendet, um ein warmes Oberteil zu beschreiben, das oft aus Wolle oder einem anderen warmen Material gestrickt ist. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form, und ist in der alltäglichen Sprache recht gebräuchlich. Die Verwendung ist in der Mode und im Einzelhandel häufig anzutreffen.

Beispielsätze

  1. "Me compré un jersey nuevo para el invierno."
    "Ich habe mir einen neuen Pullover für den Winter gekauft."

  2. "Ella siempre lleva un jersey de lana en la oficina."
    "Sie trägt immer einen Wollpullover im Büro."

  3. "El jersey que llevas puesto se ve muy cómodo."
    "Der Pullover, den du trägst, sieht sehr bequem aus."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "jersey" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige kontextuelle Redewendungen:

  1. "Tener un corazón de jersey."
    "Ein Herz aus Wolle haben."
    Bedeutung: Jemand ist warmherzig oder freundlich.

  2. "Estar como un jersey."
    "Wie ein Pullover sein."
    Bedeutung: Sich wohl und kuschelig fühlen.

  3. "Echar un jersey por encima."
    "Einen Pullover darüber ziehen."
    Bedeutung: Sich warm zu halten, indem man etwas überzieht.

Etymologie

Das Wort "jersey" stammt aus dem französischen Wort "jersey" und bezieht sich auf die gleichnamige Kanalinsel, die für ihre hochwertigen Strickwaren berühmt ist. Im Spanischen hat es sich als Begriff für Strickwaren etabliert.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen zu "jersey" bieten einen umfassenden Überblick über seine Verwendung, Bedeutung und Kontext in der spanischen Sprache.



22-07-2024