jira (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Jira ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈxi.ɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Im Deutschen könnte "Jira" als "Jira" übersetzt werden, da es sich um den Namen einer Software handelt. Allgemein wird es nicht ins Deutsche übersetzt.

Bedeutung des Wortes

"Jira" bezieht sich auf eine Softwareanwendung der Firma Atlassian, die hauptsächlich für das Projektmanagement, die Fehlerverfolgung (Bug Tracking) und die agile Entwicklungsplanung verwendet wird. Jira ermöglicht es Teams, Aufgaben zu erstellen, zu verfolgen und zu verwalten, was die Zusammenarbeit und Produktivität erhöhen kann. Die Häufigkeit der Verwendung ist in industriellen und technologischen Kontexten hoch, insbesondere in Softwareentwicklungsumgebungen, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. Estoy usando Jira para gestionar el proyecto actual.

2. Ich benutze Jira, um das aktuelle Projekt zu verwalten.

3. El equipo se reunió para discutir las tareas en Jira.

4. Das Team traf sich, um die Aufgaben in Jira zu besprechen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "Jira" nicht traditionell in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, spielt die Software eine wichtige Rolle in der Technologiebranche. Hier sind einige fernmündliche Ausdrücke, die die Verwendung von Jira beschreiben könnten:

1. "No olvides actualizar las tareas en Jira todos los días."

2. "Vergiss nicht, die Aufgaben in Jira jeden Tag zu aktualisieren."

3. "Es fundamental hacer un seguimiento en Jira para no perder el rumbo."

4. "Es ist wichtig, in Jira den Überblick zu behalten, um nicht den Überblick zu verlieren."

5. "Cuando se usa Jira eficientemente, el equipo es más productivo."

6. "Wenn Jira effizient genutzt wird, ist das Team produktiver."

Etymologie

Der Name "Jira" stammt ursprünglich von dem Begriff "Gojira", was "König der Monster" auf Japanisch bedeutet. Atlassian wählte diesen Namen als Anspielung auf die agilen "Monster"-Fähigkeiten der Software im Bereich des Projektmanagements.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "Jira" im Kontext von Projektmanagement-Tools könnten "Trello", "Asana" oder "Monday.com" sein.

Antonyme für den Einsatz von Jira könnten allgemeinere Begriffe wie "desorganisiert" oder "ineffektiv" sein, da sie die Idee von mangelndem Projektmanagement und unkoordinierten Arbeitsabläufen beschreiben.

Jira selbst hat keine spezifischen Antonyme, da es ein Markenname ist.