jorge - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

jorge (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Jorge" ist ein Eigenname und wird in der spanischen Sprache als männlicher Vorname verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "Jorge" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈxoɾxe/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"Jorge" bleibt in der deutschen Sprache unverändert, da es sich um einen Eigennamen handelt. Der entsprechende deutsche Name wäre "Georg".

Bedeutung und Verwendung

"Jorge" ist ein häufiger männlicher Vorname in spanischsprachigen Ländern. Er wird oft verwendet und hat seinen Ursprung im griechischen Namen "Georgios", was "Bauer" oder "Landarbeiter" bedeutet. Der Name hat eine moderate bis hohe Häufigkeit in verschiedenen Variationen der spanischen Sprache und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung in mündlichen Kontexten ist jedoch wahrscheinlich der vorherrschende Modus.

Beispielsätze

  1. Jorge va al mercado cada sábado.
    (Jorge geht jeden Samstag zum Markt.)

  2. El hermano de Jorge es muy ingenioso.
    (Jorges Bruder ist sehr einfallsreich.)

  3. Jorge y sus amigos planean un viaje.
    (Jorge und seine Freunde planen eine Reise.)

Idiomatische Ausdrücke

Da "Jorge" ein Eigenname ist, ist er normalerweise nicht Teil idiomatischer Ausdrücke. Es gibt jedoch ein bekanntes Sprichwort, in dem der Name auftaucht:

  1. "Si no puedes con el enemigo, únete a Jorge."
    (Wenn du mit dem Feind nicht umgehen kannst, verbinde dich mit Jorge.)
    (Hinweis: Dies ist ein adaptierter Ausdruck und nicht weit verbreitet, aber es zeigt die Verwendung des Namens in gewissem Kontext.)

Etymologie

Der Name "Jorge" stammt aus dem Griechischen "Georgios", was "Bauer" oder "Landarbeiter" bedeutet. Er wurde über das Lateinische "Georgius" und das Altfranzösische "Georges" in die spanische Sprache übernommen.

Synonyme und Antonyme

Da "Jorge" ein Eigennamen ist, gibt es keine Synonyme oder Antonyme im traditionellen Sinne. Der deutsche Äquivalent ist "Georg".



23-07-2024