Wortart

Das Wort "juego" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ˈxweɣo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Spiel
• Partie
• Spiele (Plural)

Bedeutung und Verwendung

"Juego" bedeutet im Spanischen "Spiel" oder "Partie". Es bezieht sich auf eine Aktivität, bei der Menschen nach bestimmten Regeln zusammenkommen, um zu spielen, oft mit dem Ziel, Spaß zu haben oder einen Wettbewerb zu führen. Der Begriff wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich. In der spanischen Sprache ist "juego" ein häufig verwendetes Wort, insbesondere in der Freizeitgestaltung und in Bezug auf sportliche Aktivitäten.

Beispielsätze

1. El juego de mesa es muy divertido.
   (Das Brettspiel ist sehr unterhaltsam.)

2. Vamos a jugar un juego de cartas.
   (Lass uns ein Kartenspiel spielen.)

3. El fútbol es un juego que une a las personas.
   (Fußball ist ein Spiel, das die Menschen vereint.)

Idiomatische Ausdrücke

"Juego" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier einige Beispiele:

1. No juego limpio.
   (Ich spiele nicht fair.)

2. Estar en juego.
   (In Gefahr sein.)

3. Cambiar las reglas del juego.
   (Die Spielregeln ändern.)

4. Juego de palabras.
   (Wortspiel.)

5. A juego.
   (Im Einklang/Passend.)

6. El juego vale la pena.
   (Das Spiel lohnt sich.)

Etymologie

Das Wort "juego" stammt vom lateinischen "iocus", was "Witz" oder "Spaß" bedeutet. Im Verlauf der Sprachentwicklung wurde es zum allgemeinen Begriff für Spiele und spielerische Aktivitäten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - diversión (Unterhaltung) - esparcimiento (Freizeitgestaltung) - partida (Partie)

Antonyme: - trabajo (Arbeit) - seriedad (Ernsthaftigkeit) - monotonía (Monotonie)

Dieses umfassende Profil zu "juego" bietet Ihnen eine detaillierte Sicht auf das Wort und dessen Verwendung im Spanischen.