juerguista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"juerguista" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈxɛrɡista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Feierwütige/r
• Partylöwe/-löwin

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet "juerguista" eine Person, die gerne Feiern und Feste hat. Es handelt sich um jemanden, der gesellschaftliche Veranstaltungen schätzt und oft aktiv an ihnen teilnimmt. Die Verwendung des Wortes ist in der Regel im umgangssprachlichen Kontext verbreitet und wird häufig in mündlichen Gesprächen verwendet.

Beispielsätze

1. La semana pasada, fui a una fiesta y había muchos juerguistas.

2. Letzte Woche war ich auf einer Feier und es gab viele Feierwütige.

3. Ella es una juerguista, le encanta salir todos los fines de semana.

4. Sie ist eine Feierwütige; sie liebt es, jedes Wochenende auszugehen.

5. Los juerguistas siempre buscan nuevas aventuras nocturnas.

6. Die Feierwütigen suchen immer nach neuen nächtlichen Abenteuern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "juerguista" wird in einigen spanischen Ausdrücken verwendet, die das Feiern oder die gesellige Stimmung betreffen.

1. Vivir la vida de juerguista.

2. Das Leben eines Feierwütigen leben.

3. Echar una juerguista.

4. Eine Feier veranstalten.

5. Ser un juerguista empedernido.

6. Ein hartnäckiger Feierwütiger sein.

7. Juerguista de la noche.

8. Nachtfeierwütiger.

9. Juerguista hasta el amanecer.

10. Feierwütig bis zum Morgengrauen.

Etymologie

Das Wort "juerguista" stammt von dem Substantiv "juerga", welches informell eine Feier oder eine gesellige Runde bezeichnet. Es hat seine Wurzeln im spanischen Sprachraum und ist stark mit der Kultur des Ausgehens verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Fiestero/a (Feierwütige/r)
• Marchoso/a (Lebensfrohe/r)

Antonyme

• Aburrido/a (Langweilig)
• Serio/a (Ernst)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "juerguista" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.