jugador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/juˈɣaðoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Spieler
• Wettkämpfer
• Mitspieler

Bedeutung des Wortes

Das Wort „jugador“ bezieht sich im Spanischen auf eine Person, die an einem Spiel oder einem Wettkampf teilnimmt. Es wird vorwiegend in Kontexten verwendet, die sich auf Sport, Spiele oder Wettbewerbe beziehen. Das Wort ist weit verbreitet in der spanischen Sprache und kommt sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten häufig vor.

Beispielsätze

1. Los jugadores de fútbol entrenan todos los días.
   (Die Fußballspieler trainieren jeden Tag.)

2. Ella es una jugadora muy talentosa en el equipo.
   (Sie ist eine sehr talentierte Spielerin im Team.)

3. El jugador recibió un premio por su excelente actuación.
   (Der Spieler erhielt einen Preis für seine hervorragende Leistung.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Jugador clave
2. Bedeutung: Ein entscheidender Spieler in einem Team oder einer Situation.

3. Ejemplo: "Messi es el jugador clave de su equipo."
   (Messi ist der Schlüsselspieler seiner Mannschaft.)

4. Jugar limpio

5. Bedeutung: Fair spielen; sich an die Regeln halten.

6. Ejemplo: "Es importante jugar limpio en cualquier competencia."
   (Es ist wichtig, fair in jedem Wettbewerb zu spielen.)

7. Ser un jugador hábil

8. Bedeutung: Ein geschickter oder talentierter Spieler sein.
9. Ejemplo: "Él es un jugador hábil en ajedrez."
   (Er ist ein geschickter Spieler im Schach.)

Etymologie

Das Wort „jugador“ stammt vom spanischen Verb „jugar“, was „spielen“ bedeutet. „Jugar“ hat seine Wurzeln im lateinischen „iocāre“, was ebenfalls „spielen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Competidor (Wettkämpfer) - Participante (Teilnehmer)

Antonyme: - Espectador (Zuschauer) - Inactivo (Inaktiv)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „jugador“ im Spanischen.