Das Wort "jugar" ist ein Verb in der spanischen Sprache.
[juˈɣaɾ]
Das Verb "jugar" bedeutet "spielen" im Sinne von Spielen, Spielen von Sportarten oder an Aktivitäten Teilnehmen, die mit Spaß und Unterhaltung verbunden sind. In der spanischen Sprache wird "jugar" häufig in alltäglichen und sozialen Kontexten verwendet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen verwendet, wobei es in der mündlichen Kommunikation tendenziell häufiger vorkommt.
Los niños quieren jugar en el parque.
(Die Kinder wollen im Park spielen.)
Me gusta jugar al fútbol los fines de semana.
(Ich spiele gerne am Wochenende Fußball.)
Es importante jugar y divertirse durante la infancia.
(Es ist wichtig, während der Kindheit zu spielen und Spaß zu haben.)
Das Wort "jugar" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Bedeutung: Etwas riskantes oder gefährliches tun.
Jugar a dos bandas.
(Auf zwei Hochzeiten tanzen.)
Bedeutung: In zwei Situationen gleichzeitig agieren, oft mit unehrlichen Absichten.
Jugar el juego.
(Das Spiel spielen.)
Bedeutung: Sich an die Regeln oder Bedingungen halten.
Jugar sucio.
(Unfair spielen.)
Bedeutung: Unehrliche oder manipulative Taktiken verwenden.
Jugar a perder.
(So spielen, dass man verliert.)
Das Wort "jugar" stammt vom lateinischen "jucare," das "spielen" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und ist Teil des grundlegenden Vokabulars.
Synonyme:
- "jugar" - spielen
- "competir" - konkurrieren (im sportlichen Kontext)
Antonyme:
- "trabajar" - arbeiten
- "descansar" - sich ausruhen (je nach Kontext)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Einblick in das Verb "jugar" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.