Das Wort "juglar" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /xuˈɡlaɾ/
In der spanischen Sprache wird "juglar" hauptsächlich verwendet, um sich auf einen mittelalterlichen Sänger oder Geschichtenerzähler zu beziehen, der oft durch die Städte und Dörfer zog, um Geschichten oder Lieder zu präsentieren. Im modernen Kontext bezieht sich "juglar" manchmal auch auf jemanden, der eine Art von Kunst oder Unterhaltung (z.B. Jonglage) vorführt. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, besonders in der Literatur und Geschichtsschreibung.
"En la Edad Media, el juglar entretenía a la corte con sus canciones."
(Im Mittelalter unterhielt der Troubadour den Hof mit seinen Liedern.)
"El juglar lanzó un espectáculo impresionante en la plaza del pueblo."
(Der Jongleur gab eine beeindruckende Show auf dem Platz des Dorfes.)
"Los juglares eran importantes para la difusión de historias y leyendas."
(Die Troubadoure waren wichtig für die Verbreitung von Geschichten und Legenden.)
"Ser un juglar de la vida" – bedeutet, das Leben auf eine unbeschwerte, fröhliche Weise zu leben.
(Ein Jongleur des Lebens sein.)
"Hacer juglarías" – bedeutet, Scherze zu machen oder alberne Dinge zu tun.
(Albernheiten machen.)
"Juglar de la palabra" – bedeutet, ein guter Geschichtenerzähler oder Poet zu sein.
(Ein Jongleur der Worte sein.)
Das Wort "juglar" hat seine Wurzeln im lateinischen "iocularis", was "spielerisch" oder "lustig" bedeutet. Es entwickelte sich durch das spanische Mittelalter, als es sich auf die fahrenden Sänger und Geschichtenerzähler bezog, die durch das Land reisten.
Synonyme:
- Trovador (Troubadour)
- Cantante (Sänger)
Antonyme:
- Oyente (Zuhörer)
- Espectador (Zuschauer)