jugo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/juɣo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Saft
• Getränk

Bedeutung

Das Wort "jugo" wird im Spanischen hauptsächlich als Bezeichnung für Flüssigkeiten verwendet, die durch Auspressen von Früchten oder Gemüse gewonnen werden. Es kann sich auch allgemein auf Flüssigkeiten beziehen, die aus dem saftigen Teil von Pflanzen oder Lebensmitteln stammen. "Jugo" ist in der spanischen Sprache weit verbreitet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Die Verwendung in der alltäglichen Kommunikation ist hoch, insbesondere in Bezug auf Ernährung und Getränke.

Beispielsätze

1. Me gusta beber jugo de naranja en el desayuno.

2. Ich trinke gerne Orangensaft zum Frühstück.

3. El jugo de manzana es muy refrescante en verano.

4. Apfelsaft ist im Sommer sehr erfrischend.

5. Puedes hacer jugo de verduras para una dieta saludable.

6. Du kannst Gemüsesaft für eine gesunde Ernährung machen.

Idiomatische Ausdrücke

"Jugo" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft in Verbindung mit Getränken oder dem Konzept des Auspressens.

Beispielsätze

1. Sacar todo el jugo a una situación significa aprovechar al máximo las oportunidades.

2. Das Beste aus einer Situation herausholen bedeutet, die Chancen maximal zu nutzen.

3. No todo lo que brilla es jugo; algunas cosas son solo apariencia.

4. Nicht alles, was glänzt, ist Saft; manche Dinge sind nur Schein.

5. Estar en jugo significa estar en una situación complicada.

6. In der Klemme sein bedeutet, in einer komplizierten Situation zu sein.

Etymologie

Das Wort "jugo" stammt vom lateinischen "iūgu", was "Saft" oder "Flüssigkeit" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache etabliert und wird in verschiedenen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Líquido (Flüssigkeit) - Exprimido (Ausgepresst)

Antonyme: - Sólido (Fest) - Residuo (Rückstand)

Diese Angaben beschreiben das Wort "jugo" umfassend und geben sowohl seine Bedeutung als auch seine Verwendung im Spanischen genau wieder.