jugoso - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

jugoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "jugoso" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "jugoso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [xuˈɣoso].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Jugoso" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das viel Saft enthält oder eine feuchte, weiche Konsistenz hat. Es wird häufig in Bezug auf Lebensmittel, insbesondere Früchte und Fleisch, verwendet. Die Verwendung des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, vor allem in der Gastronomie und Kulinarik.

Beispielsätze

  1. La sandía está muy jugosa en verano.
    Die Wassermelone ist im Sommer sehr saftig.

  2. Prefiero la carne jugosa en lugar de seca.
    Ich bevorzuge saftiges Fleisch gegenüber trockenem.

  3. Los plátanos jugosos son mis favoritos.
    Die saftigen Bananen sind meine Favoriten.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "jugoso" nicht in vielen feststehenden idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in bestimmten Kontexten wiederkehrend eingearbeitet werden, um etwas als besonders ansprechend oder wünschenswert darzustellen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Un negocio jugoso.
    Ein lukratives Geschäft.

  2. Es un cuento jugoso.
    Es ist eine interessante Geschichte.

  3. Me dio un trato jugoso.
    Er machte mir ein gutes Geschäft.

  4. Ese es un rumor jugoso.
    Das ist ein interessanter Gerücht.

Etymologie

Das Wort "jugoso" stammt vom lateinischen "juvōsus", was "saftig" oder "feucht" bedeutet. Es ist abgeleitet von "juvĕre", was "helfen" oder "nähren" bedeutet, und bezieht sich auf eine nahrhafte oder saftige Eigenschaft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024