Substantiv
/juˈɡete/
Das Wort „juguete“ bezeichnet im Spanischen ein Objekt, das hauptsächlich dazu verwendet wird, dass Kinder damit spielen. Es kann sich um eine Vielzahl von Objekten handeln, darunter Stofftiere, Bausteine, Puppen und Spielzeugautos. Das Wort ist alltäglich und sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten sehr gebräuchlich.
Das Kind spielte den ganzen Tag mit seinem neuen Spielzeug.
Los juguetes de la tienda están en oferta especial esta semana.
Die Spielzeuge im Geschäft sind diese Woche im Sonderangebot.
Regalaré un juguete a mi sobrino por su cumpleaños.
Das Wort „juguete“ wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Beispiel: No quiero ser un juguete de los dioses en su vida.
Ser un juguete roto
Beispiel: Desde que se fue, me siento como un juguete roto.
Hacer de juguete
Das Wort „juguete“ stammt vom spanischen „jugar“, was „spielen“ bedeutet. Die Wurzel „jugar“ selbst hat ihren Ursprung im lateinischen „iocare“, was „scherzen“ oder „spielen“ bedeutet.
“entretenimiento” (Unterhaltung)
Antonyme:
In Bezug auf den spezifischen Bedeutungszusammenhang ist „juguete“ allerdings meist unverwechselbar und hat keine direkten Antonyme.