Substantiv
/kaki/
Das Wort kaki bezieht sich auf eine Frucht, die von dem Baum Diospyros kaki stammt, welche auch als Persimone bekannt ist. Diese Frucht ist in asiatischen Ländern weit verbreitet und kann in verschiedenen Sorten auftreten. Die Frucht hat eine orange Farbe und hat einen süßen, oft honigartigen Geschmack, wenn sie reif ist. In der spanischen Sprache ist der Begriff "kaki" sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig anzutreffen, besonders in Bezug auf Lebensmittel und Ernährung.
La kaki es una fruta muy dulce y nutritiva.
Die Kaki ist eine sehr süße und nahrhafte Frucht.
En otoño, muchas personas disfrutan de la temporada de kakis.
Im Herbst genießen viele Menschen die Kaki-Saison.
La ensalada de kaki combina perfectamente con el queso de cabra.
Der Kaki-Salat passt perfekt zum Ziegenkäse.
Das Wort "kaki" ist nicht direkt Teil vieler idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch in einigen Redewendungen verwendet, die sich auf Früchte oder deren Geschmack beziehen.
"Como un kaki maduro, estás a punto de caer."
"Wie eine reife Kaki, bist du kurz davor zu fallen." (Das bedeutet, dass jemand kurz davor ist, in eine schwierige Situation zu geraten.)
"Su alegría es como un kaki en el plato, imposible no notarla."
"Ihre Freude ist wie eine Kaki auf dem Teller, unmöglich, sie nicht zu bemerken." (Das bedeutet, dass jemand sehr fröhlich oder auffällig ist.)
Das Wort "kaki" kommt aus dem Japanischen, wo es "kaki" geschrieben wird (柿) und ursprünglich auf die Frucht des japanischen Kakibaums verweist. Es wurde in viele Sprachen übernommen, da die Frucht weltweit populär wurde.
Synonyme: - Persimón (eine spezifische Art der Kaki) - Fruta del kaki
Antonyme: - Es werden keine direkten Antonyme angegeben, da "kaki" sich nicht auf einen Gegenstand oder Zustand bezieht, der eine klare Opposition hat.