laboral (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/laboˈɾal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• arbeits-
• beruflich
• Arbeits-

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "laboral" bezieht sich auf alles, was mit der Arbeit, den Arbeitsbedingungen oder sozialen Aspekten der Arbeit in Verbindung steht. In der spanischen Sprache ist es ein weit verbreitetes Adjektiv, das in sowohl schriftlichen als auch mündlichen Kontexten oft anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. El ambiente laboral es muy importante para la productividad.
   (Die Arbeitsumgebung ist sehr wichtig für die Produktivität.)

2. He tenido varios problemas laborales en el último año.
   (Ich hatte im letzten Jahr einige berufliche Probleme.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "laboral" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in der Arbeits- und Gesellschaftsrechtsschutz.

1. Derechos laborales
   (Arbeitsrechte)
   Los derechos laborales deben ser respetados en toda empresa.
   (Die Arbeitsrechte müssen in jedem Unternehmen respektiert werden.)

2. Relaciones laborales
   (Arbeitsbeziehungen)
   Las relaciones laborales deben ser construidas sobre el respeto mutuo.
   (Die Arbeitsbeziehungen müssen auf gegenseitigem Respekt aufgebaut werden.)

3. Condiciones laborales
   (Arbeitsbedingungen)
   Las condiciones laborales de los empleados deben mejorarse constantemente.
   (Die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter müssen ständig verbessert werden.)

Etymologie

Das Wort "laboral" stammt vom lateinischen "laboralis", das sich von "labor" ableitet, was "Arbeit" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - ocupacional - profesional

Antonyme: - desocupado (arbeitslos) - inactivo (inaktiv)

Diese Synonyme und Antonyme verdeutlichen die verschiedenen Nuancen, die das Wort "laboral" in Bezug auf das Arbeitsumfeld und den Status eines Individuums tragen kann.