Das Wort laborar ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /la.βoˈɾaɾ/.
Laborar bedeutet "zu arbeiten" oder "tätig zu sein" und gehört zur allgemeinen, alltäglichen Sprache. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in formellen oder geschäftlichen Zusammenhängen. In alltäglichen Gesprächen könnte man auch die informelleren Synonyme wie trabajar verwenden.
Quiero laborar en esta empresa por muchos años.
(Ich möchte in dieser Firma viele Jahre arbeiten.)
Todos tenemos que laborar con esfuerzo para lograr nuestras metas.
(Wir alle müssen hart arbeiten, um unsere Ziele zu erreichen.)
Es importante laborar en un ambiente saludable.
(Es ist wichtig, in einer gesunden Umgebung zu arbeiten.)
Das Wort laborar wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, wie einige andere Verben, aber hier sind einige Beispiele:
El equipo decidió laborar sin descanso para cumplir con la fecha límite.
(Das Team beschloss, ohne Pause zu arbeiten, um die Frist einzuhalten.)
Laborar en equipo
(Im Team arbeiten)
Es esencial laborar en equipo para alcanzar el éxito.
(Es ist entscheidend, im Team zu arbeiten, um Erfolg zu haben.)
Laborar arduamente
(Hart arbeiten)
Das Wort laborar stammt vom lateinischen Wort laborare, was "arbeiten" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort labor, das Mühe oder Arbeit bedeutet.