"Labores" ist ein Substantiv im Plural.
/láβoɾes/
"Labores" bezieht sich in der spanischen Sprache auf physische oder geistige Arbeiten, Anstrengungen oder Tätigkeiten. Das Wort wird häufig in formellen oder akademischen Kontexten verwendet und kann sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Formen auftreten. Es ist jedoch häufiger in schriftlichen Kontexten zu finden, etwa in wissenschaftlichen Arbeiten oder Berichten.
Los labores en la construcción comenzaron a las ocho de la mañana.
(Die Arbeiten im Bauwesen begannen um acht Uhr morgens.)
Los laboratorios realizan importantes labores de investigación y desarrollo.
(Die Labore führen wichtige Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durch.)
Esas labores requieren de mucho esfuerzo y dedicación.
(Diese Arbeiten erfordern viel Mühe und Hingabe.)
In der spanischen Sprache wird das Wort "labores" in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Beispielsatz: Ella siempre hace labores de amor en su comunidad.
(Sie leistet immer Arbeiten der Liebe in ihrer Gemeinde.)
Labores del hogar.
(Hausarbeiten.)
Beispielsatz: Las labores del hogar pueden ser agotadoras, pero son necesarias.
(Die Hausarbeiten können ermüdend sein, sind aber notwendig.)
Labores de mano.
(Handarbeiten.)
Das Wort "labores" stammt vom lateinischen Wort "labor", was "Arbeit" oder "Mühe" bedeutet. Der Plural "labores" wird in der spanischen Sprache entsprechend der lateinischen Vorstellung von verschiedenen Formen der Anstrengung verwendet.
Synonyme: trabajos, tareas, esfuerzos
Antonyme: descanso, inactividad, ocio