labrado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/labɾaˈðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Labrado (in der spezifischen Verwendung als Name eines Hundes oder als Adjektiv in Bezug auf die Rasse) - kein direktes Äquivalent, da es sich um eine spezifische Rasse handelt.

Bedeutung des Wortes

Das Wort "labrado" bezieht sich im Spanischen in der Regel auf Hunde der Rasse Labrador Retriever oder wird als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Bezug auf die Rasse Labrador steht. Es wird oft in einem spezifischen Kontext verwendet, sei es bei der Beschreibung des Erscheinungsbildes eines Hundes oder bei der Diskussion über seine Eigenschaften. In der Alltagssprache ist die Verwendung des Wortes "labrado" jedoch nicht sehr häufig.

Verwendungshäufigkeit

Das Wort wird eher in speziellen, schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Tierzucht, Hundeforen oder bei der Beschreibung von Hunderassen. In der Alltagssprache kann es weniger gebräuchlich sein.

Beispielsätze

• El labrado del perro es muy suave y brillante.
  (Das Fell des Hundes ist sehr weich und glänzend.)

• Muchas personas prefieren adoptar un labrado por su buen carácter.
  (Viele Menschen ziehen es vor, einen Labrador zu adoptieren wegen seines guten Charakters.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "labrado" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken im Spanischen verwendet. Es ist mehr auf eine spezifische Beschreibung einer Hunderasse beschränkt.

Etymologie des Wortes

Das Wort "labrado" stammt vom spanischen „labrador“, was „Arbeiter“ oder „Landarbeiter“ bedeutet und sich auf den Ursprung des Hundes bezieht, der als Arbeitshund verwendet wurde, um Fische und andere Jagdgegenstände zu apportieren.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Labrador (als spezifische Rasse), perro de agua (Wasserhund)
• Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "labrado", da es sich um einen spezifischen Begriff handelt, der sich auf eine Hunderasse bezieht.