„laca“ ist ein Substantiv (feminin).
Die phonetische Transkription von „laca“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈlaka/.
Im Spanischen bezieht sich „laca“ hauptsächlich auf eine spezielle Art von Finish oder Beschichtung, die auf Oberflächen aufgetragen wird, um Glanz zu verleihen und diese zu schützen. In der Medizin könnte es in bestimmten Kontexten die Bedeutung von „Lack“ in Bezug auf Substanzen oder Beschichtungen haben. In Chile wird der Begriff ebenfalls verwendet, allerdings kann die Bedeutung je nach regionalem Kontext leicht variieren. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig.
Der Lack wird verwendet, um das Holz zu schützen.
Ella aplicó una capa de laca sobre su obra de arte.
Sie trug eine Schicht Lack auf ihr Kunstwerk auf.
El salón tiene un acabado de laca brillante.
„Laca“ tritt nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken auf, wird jedoch in spezifischen Kontexten verwendet, in denen das Konzept von Schutz oder Glanz betont wird.
Das Programm hat das Image des Produkts aufgepoliert.
Laca en el cabello
Um Frizz zu vermeiden, benutze ich Haarspray.
Laca de uñas
Das Wort „laca“ stammt aus dem spanischen „laca“, was auf das lateinische „lacca“ zurückgeht, welches wiederum Ortsbezeichnungen aus dem Asien-Pazifikraum beinhaltet, wo bestimmte Baumharze gesammelt wurden, um die Lacke herzustellen.
Diese Informationen bieten eine umfassende Sicht auf das Wort „laca“ im spanischen Kontext.