ladeo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "ladeo" ist ein Substantiv in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /laˈðeo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lader
• Ladegerät
• Ladefläche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "ladeo" im Allgemeinen ein Gerät oder eine Fläche, auf der Waren oder Objekte aufgeladen oder gelagert werden. Es kann auch spezifisch im Zusammenhang mit militärischen oder technologischen Anwendungen verwendet werden, beispielsweise bei der Artillerie. Es wird relativ häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, besonders in technischen und industriellen Diskursen.

Beispielsätze

1. El ladeo del camión es fundamental para asegurar la carga.
   (Die Laderampe des Lastwagens ist entscheidend, um die Ladung zu sichern.)

2. Necesitamos un nuevo ladeo para el equipo de artillería.
   (Wir benötigen ein neues Ladegerät für die Artillerieausrüstung.)

3. El diseño del ladeo permite una fácil carga y descarga.
   (Das Design der Ladefläche ermöglicht ein einfaches Beladen und Entladen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ladeo" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Sätze, die seine Bedeutung in verschiedenen Kontexten verdeutlichen:

1. "El ladeo de los camiones es un arte que se aprende con la experiencia."
   (Die Laderampen der Lastwagen sind eine Kunst, die man mit Erfahrung lernt.)

2. "Sin un buen ladeo, la mercancía puede sufrir daños."
   (Ohne eine gute Ladefläche kann die Ware beschädigt werden.)

3. "El ladeo militar requiere técnicas especiales para la seguridad."
   (Der militärische Ladevorgang erfordert spezielle Techniken für die Sicherheit.)

4. "El empleado se especializa en el ladeo y la logística de mercancías."
   (Der Mitarbeiter spezialisiert sich auf das Laden und die Logistik von Waren.)

Etymologie

Das Wort "ladeo" leitet sich vom lateinischen "ladere" ab, was „laden“ bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache entwickelt und wird oft in technischen und militärischen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - carga (Ladung) - carga de trabajo (Arbeitsladung)

Antonyme: - descarga (Entladung) - vaciado (Entleeren)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "ladeo" in verschiedenen Kontexten und Anwendungen.