lambrusco (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/lambˈɾus.ko/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die direkte Übersetzung von „lambrusco“ ist „Lambrusco“ und bezieht sich auf eine bestimmte Art von Wein.

Bedeutung und Verwendung

„Lambrusco“ ist ein sprudelnder, rot- oder roséfarbener Wein, der in der Region Emilia-Romagna in Norditalien hergestellt wird. Im Spanischen wird das Wort vor allem in Bezug auf den Wein verwendet, der für seine fruchtigen Aromen und seine angenehme Süße bekannt ist. In Mexiko und Chile ist „Lambrusco“ weniger verbreitet, hat jedoch an Popularität gewonnen, insbesondere in der Gastronomie und bei Feiern. Es wird meist in mündlichen Kontexten verwendet, особенно bei Treffen oder informellen Anlässen.

Beispielsätze

1. Me encanta el Lambrusco porque es muy refrescante.
   (Ich liebe Lambrusco, weil er sehr erfrischend ist.)

2. En la fiesta servimos Lambrusco y tapas.
   (Auf der Feier haben wir Lambrusco und Tapas serviert.)

3. El Lambrusco es perfecto para los días calurosos de verano.
   (Lambrusco ist perfekt für heiße Sommertage.)

Idiomatische Ausdrücke

„Lambrusco“ wird weniger als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber es gibt einige Kontexte, in denen es in Bezug auf vornehme oder festliche Situationen erwähnt wird. Hier sind einige Beispiele:

1. La celebración no estaba completa sin un brindis con Lambrusco.
   (Die Feier war nicht komplett ohne einen Toast mit Lambrusco.)

2. En Chile, el Lambrusco es el vino de elección para las fiestas.
   (In Chile ist Lambrusco der Wein der Wahl für Feiern.)

3. Siempre que hay una comida especial, hay Lambrusco en la mesa.
   (Immer wenn es ein besonderes Essen gibt, steht Lambrusco auf dem Tisch.)

Etymologie

Das Wort „Lambrusco“ stammt vom italienischen Begriff „Lambrusco“, der sich auf eine Gruppe von Trauben bezieht, die für die Herstellung des gleichnamigen Weins verwendet werden. Die Wurzel des Namens könnte auf das lateinische Wort „lambere“ zurückzuführen sein, was „lecken“ bedeutet, was möglicherweise auf die fruchtigen und süßen Eigenschaften des Weins anspielt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Vino espumoso (sprudelnder Wein)
- Vino dulce (süßer Wein)

Antonyme:
- Vino seco (trockener Wein)
- Vino tinto (roter Wein) (im Allgemeinen, obwohl Lambrusco auch rot sein kann, wird es oft als süßer Schaumwein angesehen)

Insgesamt ist „Lambrusco“ ein Begriff, der vor allem im Weinliebhaber-Kontext genutzt wird und starke kulturelle Assoziationen zur italienischen Gastronomie hat, aber auch in spanischen Ländern wie Mexiko und Chile an Beliebtheit gefunden hat.