lamina (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lámina" ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlamina/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Blatte
• Schicht
• Folie

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "lámina" hat mehrere Bedeutungen in der spanischen Sprache: 1. Blatt: In der Botanik bezieht sich "lámina" auf die flache, breite Struktur eines Blattes. 2. Schicht: In technischen und chemischen Kontexten bezieht es sich auf eine dünne Schicht eines Materials. 3. Folie: In der Druck- und Grafikindustrie wird es oft verwendet, um eine Schicht oder ein Blatt Papier oder Folie zu beschreiben.

Die Verwendung von "lámina" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, besonders in wissenschaftlichen, geografischen und polytechnischen Diskursen.

Beispielsätze

1. En la clase de biología, estudiamos la lámina de las hojas de las plantas.

2. Im Biologieunterricht haben wir die Blätter der Pflanzen studiert.

3. La lámina de metal fue utilizada para construir la estructura.

4. Das Blech wurde verwendet, um die Struktur zu bauen.

5. En este libro se encuentran varias láminas que ilustran los conceptos geográficos.

6. In diesem Buch gibt es mehrere Folien, die die geografischen Konzepte veranschaulichen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lámina" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. "Lámina de agua" – bezeichnet eine dünne Schicht Wasser.
2. Die "Lámina de agua" sobre el lago refleja el cielo.

3. Die Wasserschicht über dem See spiegelt den Himmel wider.

4. "Lámina de hielo" – bezieht sich auf eine dünne Schicht von Eis.

5. La lámina de hielo en el estanque era muy delgada.

6. Die Eisschicht auf dem Teich war sehr dünn.

7. "Lámina de plástico" – eine dünne Schicht aus Kunststoff.

8. Necesito una lámina de plástico para cubrir la mesa.
9. Ich benötige eine Plastikfolie, um den Tisch zu bedecken.

Etymologie

Das Wort "lámina" stammt aus dem Lateinischen "lamina", was so viel wie "Platte" oder "Dünnblatt" bedeutet. Diese Wurzel verweist auf die Eigenschaft, dünn und flach zu sein.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Folio (Folien) - Capa (Schicht) - Plancha (Platte)

Antonyme: - Bloque (Block) - Masa (Masse)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "lámina" in der spanischen Sprache und seinen Einsatz in verschiedenen Kontexten.