laminado - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

laminado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Laminado ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

/lamiˈnaðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort laminado bezieht sich auf einen Prozess oder Zustand, bei dem Materialien in Schichten oder Folien zusammengefügt werden, häufig zum Zweck der Verstärkung, Schutz oder Verbesserung der Ästhetik. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in technischen, wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten verwendet. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommen.

Beispielsätze

  1. El documento fue laminado para protegerlo de daños.
    Das Dokument wurde laminiert, um es vor Schäden zu schützen.

  2. En la clase de arte aprendimos a hacer laminado de madera.
    In der Kunstklasse haben wir gelernt, Holz zu laminieren.

  3. Los muebles laminados son más resistentes a la humedad.
    Die laminierten Möbel sind widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort laminado wird nicht häufig in feststehenden idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch in bestimmten technischen oder kreativen Kontexten relevant. Hier sind einige Beispiele:

  1. Un trabajo bien laminado dura más tiempo.
    Eine gut laminierte Arbeit hält länger.

  2. Es importante hacer un laminado adecuado para preservar los documentos.
    Es ist wichtig, eine angemessene Laminierung vorzunehmen, um Dokumente zu bewahren.

  3. El laminado de la madera mejora su apariencia y durabilidad.
    Die Laminierung des Holzes verbessert sein Aussehen und seine Haltbarkeit.

Etymologie

Das Wort laminado kommt vom spanischen Verb "laminar", das auf das lateinische "laminare" zurückgeht, was "in Schichten" bedeutet. Es bezieht sich auf die Schichtung von Materialien.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024