laminar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "laminar" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [laˈmi.naɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• laminar: laminär (in Bezug auf Strömungen)
• laminar: platt, scheibenförmig (in anderen Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache wird "laminar" häufig verwendet, um einen bestimmten Zustand von Strömungen oder Bewegung zu beschreiben, die in Schichten oder in einer glatten, gleichmäßigen Weise verlaufen. Es ist ein technischer Begriff, der in naturwissenschaftlichen und technischen Kontexten häufig zu finden ist.

• Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird eher in wissenschaftlichen und technischen Texten verwendet.
• Mündliche oder schriftliche Kontexte: Primär in schriftlichen Kontexten, vor allem in Fachliteratur und bei Vorträgen.

Beispielsätze

1. El flujo laminar es crucial en el diseño de aviones.

2. Der laminare Fluss ist entscheidend für das Design von Flugzeugen.

3. En la investigación, se estudian los efectos del flujo laminar en la contaminación del agua.

4. In der Forschung werden die Auswirkungen des laminaren Flusses auf die Wasserverschmutzung untersucht.

5. Los tubos de laboratorio son una representación clásica de un sistema laminar.

6. Die Labortuben sind eine klassische Darstellung eines laminaren Systems.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "laminar" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige spezifische Kontexte, in denen es erwähnt werden kann, insbesondere in technischen oder wissenschaftlichen Bereichen.

1. Flujo laminar en tubos de ensayo.

2. Laminare Strömung in Reagenzgläsern.

3. La importancia del flujo laminar en la ingeniería hidráulica.

4. Die Bedeutung des laminaren Flusses in der Hydraulik.

5. Condiciones de flujo laminar en la dinámica de fluidos.

6. Bedingungen des laminaren Flusses in der Fluiddynamik.

Etymologie

Das Wort "laminar" stammt aus dem Lateinischen "lamina", was "Platte" oder "Schicht" bedeutet. Der Begriff hat sich in der spanischen Sprache entwickelt, um die notion der Schichtbildung in verschiedenen Wissenschaften zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: estratificado (geschichtet), uniforme (einheitlich)
• Antonyme: turbulento (turbulent), caótico (chaotisch)

Diese Struktur zeigt die verschiedenen Aspekte des Begriffs "laminar", und wie es in der spanischen Sprache verwendet wird.