lana (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lana" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "lana" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlana/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Wolle
• Faser

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "lana" hauptsächlich "Wolle", die aus Schafwolle oder anderen tierischen Fellen gewonnen wird. Das Wort wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Textil- und Modeindustrie. Es hat eine mittlere bis hohe Häufigkeit in der täglichen Sprache.

Beispielsätze

1. La lana es un material muy caliente para el invierno.

2. Wolle ist ein sehr warmes Material für den Winter.

3. Compré una bufanda de lana en la tienda.

4. Ich habe einen Wollschal im Laden gekauft.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "lana" enthalten:

1. A toda lana
   Bedeutung: Mit voller Geschwindigkeit oder Energie; sehr schnell.
   Satz: Salió de casa a toda lana para llegar a tiempo.

2. Er verließ das Haus mit voller Geschwindigkeit, um pünktlich zu kommen.

3. Lana de oro
   Bedeutung: Bezieht sich auf etwas sehr Wertvolles oder von hoher Qualität.
   Satz: Este abrigo es de lana de oro, muy difícil de encontrar.

4. Diese Jacke ist aus hochwertiger Wolle, sehr schwer zu finden.

5. Gastar lana
   Bedeutung: Geld ausgeben.
   Satz: No quiero gastar lana en cosas innecesarias.

6. Ich möchte kein Geld für unnötige Dinge ausgeben.

Etymologie

Das Wort "lana" stammt aus dem Lateinischen "lana", was ebenfalls "Wolle" bedeutet. Es hat im Spanischen seine Wurzeln im frühen Mittelalter bewahrt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: fibra (Faser), pelo (Haar)
• Antonyme: algodón (Baumwolle), sintético (synthetisch)