lanar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lanar" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Phonetik (IPA): /laˈnaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• „lanar“ kann als „wollig“ oder „Schaf-Woll“ übersetzt werden, insbesondere in Bezug auf Materialien oder Texturen.

Bedeutung und Verwendung

In spanischer Sprache wird "lanar" verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit Wolle (insbesondere Schafwolle) zu tun hat oder diese ähnelt. Es ist in der Textil- und Modebranche gebräuchlich. Die Verwendung ist meist schriftlich, aber kann auch in mündlichen Kontexten vorkommen, insbesondere in Gesprächen über Stoffe und Textilien.

Beispielsätze

1. El abrigo es de lana muy suave.
   Der Mantel ist aus sehr weicher Wolle.

2. Esta alfombra tiene un diseño lanar.
   Dieser Teppich hat ein wolliges Design.

3. La lana de oveja es el material lanar más común.
   Schafswolle ist das gängigste Wollmaterial.

Idiomatische Ausdrücke

"lanar" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in Kombinationen auftreten, die die Qualität oder den Ursprung von Stoffen betonen.

1. La ropa lanar es ideal para el invierno.
   Wollkleidung ist ideal für den Winter.

2. Prefiero los tejidos lanar por su calidez.
   Ich bevorzuge Wollstoffe wegen ihrer Wärme.

3. Un suéter lanar es un regalo perfecto.
   Ein Wollpullover ist ein perfektes Geschenk.

Etymologie

Das Wort "lanar" stammt vom lateinischen „lanāris“, was „zu Wolle gehörend“ bedeutet. Es ist mit dem Wort „lana“ (Wolle) verwandt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: lanoso (wollig).
• Antonyme: sintético (synthetisch), no lanar (nicht-wollig).

Die Informationen zu "lanar" zeigen seine Anwendung in der spanischen Sprache, sowohl in der Bedeutung als auch im Gebrauch in verschiedenen Kontexten.