Das spanische Wort "lanzador" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: [lans-aˈðoɾ].
Das Wort "lanzador" wird verwendet, um eine Person oder ein Gerät zu beschreiben, das etwas wirft oder startet. In der Sportwelt bezieht es sich häufig auf einen Athleten, der im Kugelstoßen oder Speerwerfen aktiv ist. In der Technik, insbesondere in der Raketentechnologie, bezeichnet es eine Vorrichtung, die Raketen oder andere Objekte ins All befördert.
Es ist ein allgemeines Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, aber häufig in technischen Texten oder in sportlichen Diskussionen zu finden ist.
El lanzador lanzó la pelota con gran fuerza.
(Der Werfer warf den Ball mit großer Kraft.)
El lanzador de la cohete fue diseñado para soportar altas temperaturas.
(Der Startgerät der Rakete wurde entwickelt, um hohe Temperaturen zu widerstehen.)
En el deporte, el lanzador necesita mucha técnica para ser exitoso.
(Im Sport benötigt der Werfer viel Technik, um erfolgreich zu sein.)
Das Wort "lanzador" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hier sind jedoch einige kontextuell relevante Sätze:
El lanzador estrella del equipo se lesionó antes del partido.
(Der Starwerfer des Teams verletzte sich vor dem Spiel.)
En el lanzamiento de cohetes, el lanzador debe ser muy preciso.
(Beim Raketenstart muss der Startgerät sehr präzise sein.)
Esa estrategia convierte al lanzador en un gran pilar del equipo.
(Diese Strategie macht den Werfer zu einer großen Stütze des Teams.)
Das Wort "lanzador" stammt vom spanischen Verb "lanzar", was "werfen" bedeutet, ergänzt durch das Suffix "-dor", das eine Person oder ein Gerät bezeichnet, das die Handlung des Verbs ausführt.
Synonyme: - tirador (Werfer) - proyectil (Wurfgerät, im Allgemeinen)
Antonyme: - captador (Fänger, jemand der fängt) - receptor (Empfänger)
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "lanzador" in der spanischen Sprache.