larva (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (feminin)

Phonetische Transkription

/ˈlaɾ.βa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Larve

Bedeutung und Verwendung

Das Wort larva bezieht sich auf das Entwicklungsstadium bestimmter Tiere, das zwischen dem Ei und dem Adultstadium liegt, typischerweise in der Insekten- oder Amphibienentwicklung. In der spanischen Sprache wird der Begriff oft in biologischen und medizinischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat bis hoch, insbesondere in wissenschaftlichen, akademischen und Bildungskontexten. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich.

Beispielsätze

1. La larva de la mariposa se alimenta de hojas.
   (Die Larve des Schmetterlings ernährt sich von Blättern.)

2. En el ciclo de vida de muchos insectos, la larva tiene un papel crucial.
   (Im Lebenszyklus vieler Insekten spielt die Larve eine entscheidende Rolle.)

3. Los científicos estudiaron la larva de la mosca para entender su desarrollo.
   (Die Wissenschaftler untersuchten die Larve der Fliege, um ihre Entwicklung zu verstehen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort larva wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, in denen es in einem metaphorischen oder bildlichen Sinne vorkommen kann:

1. "En su etapa de larva, el proyecto aún necesita mucho trabajo."
   (In seiner Larvenphase benötigt das Projekt noch viel Arbeit.)

2. "Las ideas pueden parecer larvas antes de convertirse en proyectos exitosos."
   (Ideen können wie Larven erscheinen, bevor sie sich in erfolgreiche Projekte verwandeln.)

3. "Todavía está en la larva de su desarrollo profesional."
   (Er/Sie befindet sich noch in der Larvenphase seiner/ihrer beruflichen Entwicklung.)

Etymologie

Das Wort larva stammt aus dem Lateinischen „larva“, was „Gesicht“ oder „Maske“ bedeutet. Der Begriff wurde später in der Zoologie verwendet, um das Erscheinungsbild von Tieren in einem bestimmten Entwicklungsstadium zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ninfa (für die Phase bei Insekten) - Cría (allgemein für Nachkommenschaft)

Antonyme: - Adulto (Erwachsener) - Imago (das ausgewachsene Tier)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort larva in der spanischen Sprache und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten.