lateroflexión (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (femininum)

Phonetische Transkription

[lateroflekˈsjon]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Seitenneigung

Bedeutung

"Lateroflexión" bezieht sich auf die seitliche Beugung oder Neigung des Körpers oder eines Körperteils, z. B. des Kopfes oder der Wirbelsäule, in Richtung zur Seite. Es wird hauptsächlich im medizinischen Bereich verwendet.

Verwendung

"Lateroflexión" wird in der medizinischen Terminologie häufig verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit physiotherapeutischen Übungen oder Bewertungen von Haltungsanomalien. Es wird daher häufig in schriftlichen medizinischen Aufzeichnungen und in Gesprächen zwischen Fachleuten verwendet.

Beispielsätze

1. El fisioterapeuta evaluó la lateroflexión de la columna vertebral de la paciente.

2. Der Physiotherapeut bewertete die Seitenneigung der Wirbelsäule der Patientin.

3. Es importante corregir la lateroflexión del cuello para evitar lesiones musculares.

4. Es ist wichtig, die Seitenneigung des Halses zu korrigieren, um Muskelverletzungen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

• "Darle lateroflexión al problema": Versuchen, eine Lösung aus einer seitlichen oder unkonventionellen Perspektive zu finden.
• "Tener lateroflexión mental": Flexibilität im Denken oder in der Herangehensweise an ein Problem haben.

Etymologie

Das Wort "lateroflexión" setzt sich aus den Bestandteilen "lateral" (seitlich) und "flexión" (Beugung) zusammen, was seine Bedeutung als seitliche Beugung oder Neigung erklärt.

Synonyme

• Inclinación lateral (seitliche Neigung)
• Desviación lateral (seitliche Abweichung)

Antonyme

• Extensión (Streckung)
• Flexión (Beugung)