Das Wort "lavabo" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "lavabo" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [laˈβaβo].
In der spanischen Sprache bezieht sich "lavabo" auf eine Vorrichtung, die zur Reinigung von Händen, Gesicht oder anderen Körperteilen verwendet wird. Es wird häufig im Badezimmer oder in Bereichen verwendet, in denen Hygiene wichtig ist. Das Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, oft in alltäglichen Gesprächen oder in der Architektur und Inneneinrichtung.
"Das Waschbecken im Badezimmer ist kaputt."
"Asegúrate de lavar tus manos en el lavabo."
"Stelle sicher, dass du dir deine Hände im Waschbecken wäschst."
"Necesito un lavabo nuevo para la cocina."
Das Wort "lavabo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Kontexte, in denen das Wort in Verbindung mit anderen Begriffen steht.
"Wie ein Waschbecken sein." (bedeutet, in einem durcheinandergebrachten oder chaotischen Zustand zu sein).
"No seas el lavabo de todos."
"Sei nicht das Waschbecken für alle." (bedeutet, dass man nicht die Verantwortung für die Probleme anderer übernehmen soll).
"Cubrir el lavabo."
Das Wort "lavabo" stammt aus dem Lateinischen "lavabo", was „ich werde waschen“ bedeutet. Es leitet sich von dem Verb "lavare" ab, das „waschen“ bedeutet.
Synonyme: - fregadero (in Küchenkontexten) - lavabo de baño
Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, jedoch könnte man den Gegensatz zu "lavabo" als Bereiche oder Objekte betrachten, die nicht zur Hygiene oder zur Wasserreinigung verwendet werden, wie "despensa" (Abstellraum) oder "sala" (Wohnzimmer).