laxante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

laxante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "laxante" ist ein Adjektiv und auch ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "laxante" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: [laksante].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "laxante" bezeichnet eine Substanz, die dazu dient, den Stuhlgang zu erleichtern oder zu fördern. Es wird häufig in der Medizin verwendet, um Patienten mit Verstopfung zu helfen. In der spanischen Sprache wird "laxante" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in medizinischen Texten und Gesprächen häufiger vorkommt.

Häufigkeit der Verwendung

"Laxante" ist ein gebräuchlicher Begriff in der medizinischen Terminologie, insbesondere in der Gastroenterologie.

Beispielsätze

  1. El médico le recetó un laxante para tratar su constipación.
  2. Der Arzt verschrieb ihm ein Abführmittel, um seine Verstopfung zu behandeln.

  3. Es importante no abusar de los laxantes, ya que pueden causar dependencia.

  4. Es ist wichtig, Abführmittel nicht zu überbeanspruchen, da sie eine Abhängigkeit verursachen können.

  5. Algunos laxantes son de origen natural y son más suaves para el sistema digestivo.

  6. Einige Abführmittel sind natürlichen Ursprungs und sanfter für das Verdauungssystem.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "laxante" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch möglich, dass bestimmte Sätze oder Ausdrücke in speziellen Kontexten entstehen, die sich auf seine Verwendung beziehen.

  1. "Tomar un laxante sin receta puede ser arriesgado."
  2. "Ein Abführmittel ohne Rezept zu nehmen, kann riskant sein."

  3. "Los laxantes son una solución temporal para problemas digestivos."

  4. "Abführmittel sind eine vorübergehende Lösung für Verdauungsprobleme."

  5. "Es recomendable consultar a un médico antes de usar laxantes."

  6. "Es wird empfohlen, vor der Verwendung von Abführmitteln einen Arzt zu konsultieren."

Etymologie

Das Wort "laxante" stammt vom lateinischen Wort "laxare", was "lockern" oder "lösen" bedeutet. Es bezieht sich auf die Wirkung von Abführmitteln, die den Stuhlgang erleichtern.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abre (in bestimmten medizinischen Kontexten) - Purgante

Antonyme: - Constipante (verstopfend) - Astringente (zusammenziehend)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "laxante" im medizinischen Kontext der spanischen Sprache.



23-07-2024