Substantiv.
/laksiˈtud/
Das Wort "laxitud" bezieht sich auf einen Zustand der Nachgiebigkeit oder des Mangels an Strenge. Es kann verwendet werden, um eine lockere Einstellung oder Praxis zu beschreiben, die möglicherweise in einem bestimmten Kontext als unzureichend angesehen wird. In der Medizin kann es sich auf die Überdehnbarkeit oder das Fehlen von Festigkeit in Geweben beziehen.
In der spanischen Sprache ist "laxitud" relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in formaleren Diskursen über Normen und Standards.
Die Nachgiebigkeit der Sicherheitsnormen kann Unfälle verursachen.
La laxitud en el tratamiento de los pacientes es inaceptable.
Die Nachlässigkeit bei der Behandlung der Patienten ist inakzeptabel.
Su laxitud en el cumplimiento de las reglas lo llevó a ser sancionado.
Das Wort "laxitud" wird oft in verschiedenen Ausdrücken verwendet, die zur Beschreibung von Situationen oder Verhaltensweisen, die einen Mangel an Strenge oder Verantwortung betonen, genutzt werden.
"In der Nachgiebigkeit leben" - Es ist ein Lebensstil, der an Disziplin fehlt.
"La laxitud en la educación" - Puede llevar a la falta de respeto entre los estudiantes.
"Die Nachlässigkeit in der Bildung" - Kann zu einem Mangel an Respekt unter den Schülern führen.
"La laxitud de la legislación" - Permite que se cometan abusos.
"Die Nachgiebigkeit der Gesetzgebung" - Erlaubt es, dass Missbräuche begangen werden.
"Acusar de laxitud" - Significa señalar deficiencias en un sistema.
"Von Nachlässigkeit beschuldigen" - Bedeutet, Mängel in einem System zu benennen.
"La laxitud en las medidas de control" - Puede nutrir problemas mayores en el futuro.
Das Wort "laxitud" stammt vom lateinischen „laxitas“, was „Lockerheit“ oder „Nachgiebigkeit“ bedeutet. Dieses Wort ist aus dem Adjektiv „laxus“ abgeleitet, was "los" oder "ungezwungen" bedeutet.
Synonyme: - Flexibilidad - Indulgencia - Descuido
Antonyme: - Estrictez - Rigor - Severidad