Das Wort "leasing" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈliːsɪŋ/
Im Spanischen wird "leasing" hauptsächlich im wirtschaftlichen und finanziellen Kontext verwendet. Es beschreibt einen Vertrag, durch den eine Person (oder ein Unternehmen) das Recht erwirbt, ein Vermögensgut (wie ein Fahrzeug oder eine Maschine) für eine bestimmte Zeit gegen Zahlung von Raten zu nutzen, ohne das Eigentum daran zu erwerben.
Häufig in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Verträgen, Finanzberichten und Geschäftsplänen.
Leasing ist eine beliebte Option für Unternehmen, die neue Maschinen anschaffen müssen.
Muchos particulares optan por el leasing en lugar de comprar un coche.
Viele Einzelpersonen entscheiden sich für Leasing anstelle des Kaufs eines Autos.
El contrato de leasing establece las condiciones de uso del bien.
Im Spanischen gibt es einige Ausdrücke, die das Wort "leasing" enthalten, jedoch verhält es sich dabei anders als in anderen Sprachen, da "leasing" eher als technischer Begriff betrachtet wird. Dennoch sind hier einige Beispielsätze:
Operatives Leasing ist für Unternehmen geeignet, die Flexibilität benötigen.
En el leasing financiero, el arrendatario tiene opción de compra al final del contrato.
Bei Finanzierungsleasing hat der Mieter am Ende des Vertrags eine Kaufoption.
Es importante entender las cláusulas del leasing antes de firmar.
Das Wort "leasing" stammt aus dem Englischen und hat seine Wurzeln im mittelalterlichen französischen Wort "laisser," was so viel bedeutet wie "lassen" oder "überlassen." Es hat sich in den 1960er Jahren in vielen Sprachen etabliert, aufgrund des wachsenden Interesses an Finanzierungsmodellen.