Das Wort "lector" ist ein Substantiv.
Phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet: /ˈlek.tor/
In der spanischen Sprache wird "lector" hauptsächlich als Bezeichnung für eine Person verwendet, die Texte liest, sei es für sich selbst oder laut für andere. Es kann auch spezifische Bedeutungen in bestimmten Kontexten haben, wie z. B. ein "Lektor" an einer Universität (jemand, der Kurse unterrichtet) oder ein "Lektor", der Texte auf Fehler prüft. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten präsent, wobei die schriftliche Verwendung in akademischen und literarischen Kreisen häufiger anzutreffen ist.
El lector disfrutó del libro que estaba leyendo.
(Der Leser genoss das Buch, das er las.)
La profesora es una excelente lectora y siempre recomienda buenos libros.
(Die Lehrerin ist eine ausgezeichnete Leserin und empfiehlt immer gute Bücher.)
El lector de la clase presentó un análisis profundo del autor.
(Der Lektor der Klasse präsentierte eine tiefgehende Analyse des Autors.)
"lector" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft mit dem Akt des Lesens oder dem Studium verbunden sind.
Ser un buen lector.
(Ein guter Leser sein.)
Bedeutung: Jemand, der literarische Werke schätzt und gut liest.
Lector de un libro.
(Leser eines Buches.)
Bedeutung: Jemand, der aktiv ein Buch liest und sich mit dem Inhalt beschäftigt.
Lectores voraces.
(Gierige Leser.)
Bedeutung: Personen, die sehr viel und gerne lesen.
Hacer de lector.
(Als Leser fungieren.)
Bedeutung: In einem bestimmten Kontext lesend aufzutreten oder zu agieren, wie z. B. in einer Unterrichtssituation.
Das Wort "lector" stammt vom lateinischen "lector", was "Leser" bedeutet, abgeleitet vom Verb "legere", was "lesen" bedeutet. Diese Wurzel ist auch in anderen romanischen Sprachen präsent.
Synonyme:
- Leyente (lesen, die Lesende)
- Lectora (weibliche Form von Leser)
Antonyme:
- Escritor (Schreiber)
- Ignorante (Unkundige, im Kontext von Wissen und Lesen)