Das Wort "lectura" bezieht sich auf den Akt des Lesens oder auch auf Texte, die gelesen werden. In der spanischen Sprache wird "lectura" häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Bildung, Literatur und Freizeitaktivitäten. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, der oft in Schulen, Bibliotheken und beim Lesen von Büchern verwendet wird. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, da das Lesen eine alltägliche Aktivität ist.
Beispielsätze
La lectura de hoy es muy interesante.
Die Lesung von heute ist sehr interessant.
Me gusta hacer lectura en el parque.
Ich lese gerne im Park.
La profesora asignó una lectura para la próxima clase.
Die Lehrerin hat eine Lektüre für die nächste Stunde aufgegeben.
Idiomatische Ausdrücke
In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "lectura" enthalten. Hier sind einige Beispiele:
Hacer una lectura de la situación.
Eine Einschätzung der Situation vornehmen.
Dar lectura a un documento.
Ein Dokument vorlesen.
Lectura entre líneas.
Zwischen den Zeilen lesen.
Beispiele für idiomatische Ausdrücke
Para entender mejor el texto, debes hacer una lectura crítica.
Um den Text besser zu verstehen, musst du eine kritische Analyse durchführen.
El juez tuvo que dar lectura a la sentencia en la corte.
Der Richter musste das Urteil im Gericht vorlesen.
A veces, la lectura entre líneas te puede revelar la verdad oculta.
Manchmal kann das Lesen zwischen den Zeilen dir die verborgene Wahrheit offenbaren.
Etymologie
Das Wort "lectura" stammt vom lateinischen "lectura", was "das Vorlesen" oder "das Lesen" bedeutet und von dem Verb "legĕre" abgeleitet ist, was so viel wie "lesen" bedeutet.