legal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

legal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "legal" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /leˈɣal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "legal" bedeutet im Spanischen "rechtlich" oder "gesetzlich" und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit dem Gesetz oder der rechtlichen Ordnung in Verbindung steht. Es ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in rechtlichen, offiziellen oder akademischen Texten. In mündlichen Kontexten kann es jedoch auch verwendet werden, insbesondere in Gesprächen über das Rechtssystem oder rechtliche Angelegenheiten.

Beispielsätze

  1. El contrato es legal y debe ser respetado.
  2. Der Vertrag ist rechtlich gültig und muss respektiert werden.

  3. Es importante conocer los derechos legales.

  4. Es ist wichtig, die rechtlichen Rechte zu kennen.

  5. La actividad comercial debe ser legal para evitar problemas.

  6. Die kommerzielle Tätigkeit muss legal sein, um Probleme zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "legal" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Legalmente hablando.
  2. Rechtlich gesprochen.
  3. Legalmente hablando, no hay dudas sobre la legalidad del proceso.
  4. Rechtlich gesprochen gibt es keine Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Verfahrens.

  5. No hay nada ilegal si es legal.

  6. Es gibt nichts Illegales, wenn es legal ist.
  7. Muchas personas creen que no hay nada ilegal si es legal en su país.
  8. Viele Menschen glauben, dass es nichts Illegales gibt, wenn es in ihrem Land legal ist.

  9. Lo legal es lo legal.

  10. Das Rechtliche ist das Rechtliche.
  11. Lo legal es lo legal, y debemos seguir las normas.
  12. Das Rechtliche ist das Rechtliche, und wir müssen die Regeln befolgen.

Etymologie

Das Wort "legal" stammt vom lateinischen "legalis", was "gesetzlich" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "lex", was "Gesetz" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - jurídico (rechtlich) - normativo (normativ)

Antonyme: - ilegal (illegal) - ilícito (illicit)



22-07-2024