Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /le.xis.tiˈβi.ðo/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
legislativ
gesetzgebend
Bedeutung und Verwendung
"Legislativo" bezieht sich auf alles, was mit der Gesetzgebung zu tun hat. Es wird häufig verwendet, um Institutionen, Prozesse oder Rahmenbedingungen zu beschreiben, die Gesetze erlassen oder ändern. In der spanischen Sprache wird "legislativo" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in rechtlichen und politischen Texten überwiegt.
Beispielsätze
El poder legislativo es uno de los tres poderes del Estado.
Die Legislative ist eine der drei Gewalten des Staates.
La reforma legislativa fue aprobada por unanimidad.
Die gesetzgeberische Reform wurde einstimmig genehmigt.
Los documentos legislativos deben ser revisados cuidadosamente.
Die legislativen Dokumente müssen sorgfältig geprüft werden.
Idiomatische Ausdrücke
Das Wort "legislativo" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf den rechtlichen und politischen Kontext beziehen.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken
La labor del poder legislativo es crucial para una democracia saludable.
Die Arbeit der Legislative ist entscheidend für eine gesunde Demokratie.
La acción legislativa puede influir en el bienestar de la sociedad.
Legislative Maßnahmen können das Wohlergehen der Gesellschaft beeinflussen.
Es importante conocer los derechos legislativos de cada ciudadano.
Es ist wichtig, die legislativen Rechte jedes Bürgers zu kennen.
Etymologie
Das Wort "legislativo" stammt vom lateinischen "legislativus", welches von "legis" (Gesetz) und "facere" (machen) abgeleitet ist. Es bezieht sich also auf das Machen oder Erstellen von Gesetzen.