"Legislatura" ist ein Substantiv (feminino) im Spanischen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [le.xis.laˈtu.ɾa]
Der Begriff "legislatura" bezieht sich auf den Zeitraum, in dem eine gesetzgebende Körperschaft, wie z. B. ein Parlament, aktiv ist und Gesetze verabschiedet. In vielen Ländern ist die Legislaturperiode festgelegt, oft auf vier oder fünf Jahre.
Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl schriftlich als auch mündlich hoch, insbesondere im Kontext von politischen Diskussionen und rechtlichen Angelegenheiten. Insbesondere in Berichten, wissenschaftlichen Arbeiten und politischen Analysen findet man den Begriff häufig.
La legislatura actual ha aprobado varias reformas importantes.
Die aktuelle Legislatur hat mehrere wichtige Reformen verabschiedet.
El presidente debe cumplir con el programa del partido durante toda la legislatura.
Der Präsident muss das Programm der Partei während der gesamten Legislaturperiode einhalten.
La duración de la legislatura varía de un país a otro.
Die Dauer der Legislaturperiode variiert von Land zu Land.
Das Wort "legislatura" ist nicht stark in idiomatischen Ausdrücken verankert, wird jedoch häufig in Kombinationen verwendet, die sich auf das Gesetzgebungsverfahren beziehen:
"La legislatura en curso" - Diese Legislaturperiode
Diese Legislaturperiode hat viele Herausforderungen mit sich gebracht.
"La fin de la legislatura" - Das Ende der Legislaturperiode
Das Ende der Legislaturperiode führt oft zu politischen Umbrüchen.
"Proyectos de ley durante la legislatura" - Gesetzesentwürfe während der Legislaturperiode
Die Gesetzesentwürfe während der Legislaturperiode spiegeln die Bedürfnisse der Gesellschaft wider.
Das Wort "legislatura" stammt vom lateinischen "legislatura", welches sich aus "legis" (Gesetz) und "latura" (bringen oder tragen) ableitet. Es hat sich über das Altspanische ins moderne Spanisch entwickelt.
Synonyme: - Período legislativo - Congreso (in manchen Kontexten)
Antonyme: - Disolución del parlamento (auflösung des Parlaments) - Inactividad legislativa (gesetzgeberische Inaktivität)