lego - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lego (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "lego" ist im Spanischen ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "lego" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈle.ɣo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen ist "lego" die erste Person Singular im Präsens des Verbs "legar", was "vererben" oder "hinterlassen" bedeutet. Es kann sich auch auf die Handlung beziehen, beim Legen oder Anordnen von Objekten zu helfen.

Das Wort "lego" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, begegnet jedoch oft in formelleren oder schriftlichen Texten, insbesondere im rechtlichen Kontext.

Beispielsätze

  1. "Yo lego mis bienes a mis hijos."
  2. "Ich vererbe mein Vermögen an meine Kinder."

  3. "Él lego su colección de monedas a un museo."

  4. "Er hinterließ seine Münzsammlung einem Museum."

  5. "En su testamento, ella lego diferentes propiedades."

  6. "In ihrem Testament hinterließ sie verschiedene Immobilien."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lego" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich hauptsächlich um eine formelle Verwendung handelt. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die mit "heredar" (erben) oder ähnlichen Begriffen in Verbindung stehen.

  1. "El que hereda, no trabaja."
  2. "Wer erbt, arbeitet nicht." (Impliziert, dass Erbschaften oft anstelle von harter Arbeit kommen.)

  3. "Heredar un problema."

  4. "Ein Problem erben." (Das bedeutet, eine Verantwortung oder Schwierigkeit von jemand anderem zu übernehmen.)

Etymologie

Das Wort "lego" stammt vom lateinischen "legare", was "übergaben", "hinterlassen" oder "vererben" bedeutet. Es hat sich in der spanischen Sprache leicht verändert und ist in verschiedenen Formen vorhanden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - heredar (erben) - transmitir (übertragen)

Antonyme: - perder (verlieren) - quitar (wegnehmen)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "lego" im Spanischen und seine Anwendung.



23-07-2024