Das Wort "legumbre" ist ein Substantiv (feminin).
Die phonetische Transkription von "legumbre" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /leˈɡum.bɾe/
"Legumbre" bezieht sich in der spanischen Sprache auf essbare Pflanzen, die in Hülsen wachsen, wie Erbsen, Bohnen oder Linsen. Es wird häufig verwendet, um bestimmte Nahrungsmittel zu kategorisieren, die reich an Proteinen und Ballaststoffen sind. Das Wort ist im spanischen Sprachgebrauch relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Ernährung, der Landwirtschaft und beim Kochen.
Las legumbres son una fuente excelente de proteínas.
(Die Hülsenfrüchte sind eine ausgezeichnete Proteinquelle.)
Es importante incluir legumbres en nuestra dieta diaria.
(Es ist wichtig, Hülsenfrüchte in unsere tägliche Ernährung aufzunehmen.)
Mi plato favorito es el guiso de legumbres.
(Mein Lieblingsgericht ist der Hülsenfrüchtegulasch.)
"Legumbre" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat aber einige Redewendungen und kombinierte Ausdrücke, die es enthalten:
Estar como una legumbre.
(Wie eine Hülsenfrucht sein.) - Bedeutung: Sich Dumm anzustellen oder passiv zu sein.
No hay legumbres que aguanten el mal tiempo.
(Es gibt keine Hülsenfrüchte, die schlechtem Wetter standhalten können.) - Bedeutung: Es gibt keine Lebensumstände, die immer positiv bleiben, egal wie hart das Leben ist.
A legumbres y lentejas, siempre las sobran.
(Von Hülsenfrüchten und Linsen bleibt immer etwas übrig.) - Bedeutung: Man hat immer etwas Essbares zur Verfügung, egal in welcher Situation.
Das Wort "legumbre" stammt aus dem lateinischen "legumen", was ebenfalls Hülsenfrüchte bezeichnet. Dies zeigt die historische Nutzung von Hülsenfrüchten als Nahrungsmittel in der mediterranen und römischen Esskultur.
Das Wort "legumbre" wird im Spanischen vor allem in Bezug auf gesunde Ernährung und die Zubereitung von Speisen verwendet und hat eine Schlüsselrolle in der kulinarischen Tradition vieler spanischsprachiger Länder.