lema (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „lema“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈle.ma/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Lemma
• Grundform
• Schlagwort

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache hat „lema“ mehrere Bedeutungen, abhängig von der Verwendung:

1. Allgemein: Bezieht sich auf ein Motto oder einen Slogan, der eine bestimmte Idee oder Philosophie zusammenfasst.
2. Mathematik: Ein Lemma ist ein Hilfssatz oder eine Zwischenbehauptung, die zur Beweisführung eines Theorems dient.
3. Linguistik: In der Linguistik bezeichnet „lema“ die Grundform eines Wortes, die in einem Wörterbuch als Eintrag erscheint.

Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen. Die Verwendung als linguistische oder mathematische Terminologie ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, während es als Motto oder Slogan auch häufig in mündlichen Äußerungen vorkommt.

Beispielsätze

1. El lema de la campaña es "Juntos por un futuro mejor".
   Der Slogan der Kampagne ist "Gemeinsam für eine bessere Zukunft".

2. En matemáticas, a menudo se utiliza un lema para demostrar teoremas complejos.
   In der Mathematik wird oft ein Lemma verwendet, um komplexe Theoreme zu beweisen.

3. El lema de la empresa refleja sus valores más importantes.
   Das Motto des Unternehmens spiegelt seine wichtigsten Werte wider.

Idiomatische Ausdrücke

„Lema“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig in spanischen Texten oder Gesprächen zu finden sind.

1. Un lema que une a la comunidad.
   Ein Motto, das die Gemeinschaft vereint.

2. El lema de vida que él sigue es "Carpe Diem".
   Das Lebensmotto, dem er folgt, ist "Nutze den Tag".

3. El lema inscrito en la bandera dice "Libertad y Justicia".
   Der Slogan, der auf der Flagge steht, lautet "Freiheit und Gerechtigkeit".

4. Cada proyecto tiene su lema que lo identifica.
   Jedes Projekt hat sein Motto, das es identifiziert.

5. El lema de nuestro grupo es "Más allá de los límites".
   Das Motto unserer Gruppe ist "Über die Grenzen hinaus".

6. Un buen lema debe ser inspirador y conciso.
   Ein gutes Motto sollte inspirierend und prägnant sein.

7. Los lemas de las campañas políticas son cruciales para atraer votantes.
   Die Slogans der politischen Kampagnen sind entscheidend, um Wähler anzuziehen.

8. Su lema personal es "Nunca es tarde para aprender".
   Sein persönliches Motto ist "Es ist nie zu spät zu lernen".

Etymologie

Das Wort „lema“ stammt aus dem Lateinischen „lemma“, was „anfangen“ oder „nehmen“ bedeutet. In der Antiquität wurde es verwendet, um die Grundform eines Wortes anzudeuten sowie die Bedeutung von „Angebot“ oder „Voraussetzung“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Motto
• Slogan
• Principio

Antonyme

• Desorden (Unordnung)
• Caos (Chaos)
• Confusión (Verwirrung)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „lema“ in der spanischen Sprache.