lento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Lento" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/lento/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• langsam
• träge

Bedeutung und Gebrauch

Das Wort "lento" bedeutet "langsam" oder "träge" und wird verwendet, um eine niedrige Geschwindigkeit oder eine langsame Bewegung zu beschreiben. Es ist häufig in allgemeinen Kontexten zu finden und wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere im alltäglichen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

1. El coche va lento en el tráfico.

2. Das Auto fährt langsam im Verkehr.

3. Ella es lenta para completar su tarea.

4. Sie braucht lange, um ihre Aufgabe zu erledigen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lento" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Más lento que un caracol."

2. "Langsamer als eine Schnecke."

3. "Ir lento de cabeza."

4. "Langsam im Kopf sein." (bedeutet, dass jemand nicht schnell denkt)

5. "Lento pero seguro."

6. "Langsam, aber sicher." (bedeutet, dass Fortschritt gemacht wird, auch wenn es langsam ist)

7. "Lento como una tortuga."

8. "Langsam wie eine Schildkröte."

Etymologie

Das Wort "lento" stammt vom lateinischen "lentus" ab, was ebenfalls "langsam" oder "träge" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Despacio (langsam) - Tardo (träge)

Antonyme: - Rápido (schnell) - Veloz (flink)