Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/lɛˈtal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• tödlich
• letal

Bedeutung und Verwendung

Das spanische Wort "letal" bedeutet "tödlich" oder "letal" und wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das zur Ursache des Todes führen kann. Es ist in verschiedenen Kontexten zu finden, einschließlich medizinischer, rechtlicher und allgemeiner Sprache. "Letal" kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, jedoch ist die schriftliche Verwendung in wissenschaftlichen und juristischen Texten häufig anzutreffen.

Beispielsätze

1. La herida fue letal y el paciente no sobrevivió.
   (Die Verletzung war tödlich und der Patient hat nicht überlebt.)

2. El veneno que le dieron era letal.
   (Das Gift, das man ihm gab, war tödlich.)

3. En ciertas circunstancias, la exposición al frío puede ser letal.
   (Unter bestimmten Umständen kann die Kälte tödlich sein.)

Idiomatische Ausdrücke

"Letal" ist in einigen idiomatischen Ausdrücken zu finden:

1. "Golpe letal"
   (letaler Schlag)

2. El boxeador dio un golpe letal y ganó la pelea.
   (Der Boxer landete einen letalen Schlag und gewann den Kampf.)

3. "Consecuencias letales"
   (letale Folgen)

4. Las consecuencias letales de la guerra son devastadoras.
   (Die letalen Folgen des Krieges sind verheerend.)

5. "Arma letal"
   (letale Waffe)

6. La policía confiscó varias armas letales en la redada.
   (Die Polizei beschlagnahmte mehrere letale Waffen bei der Razzia.)

7. "Enfermedad letal"
   (letale Krankheit)

8. La enfermedad letal afectó a muchas personas en la región.
   (Die letale Krankheit betraf viele Menschen in der Region.)

Etymologie

Das Wort "letal" stammt vom lateinischen "letalem", was "tödlich" bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt und behält die grundlegende Bedeutung bei.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: mortal, fatal, venenos
• Antonyme: inofensivo (harmlos), benigno (gutartig)