Das Wort "ley" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /lei/
In der spanischen Sprache bedeutet "ley" in der Regel eine gesetzliche Regelung oder Vorschrift, die von einer legislative Instanz erlassen wird. Es wird häufig in rechtlichen, politischen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet. "Ley" ist ein gebräuchlicher Begriff in schriftlichen und mündlichen Diskussionen über Recht und Gesetzgebung.
"La ley establece que todos los ciudadanos deben pagar impuestos."
"Das Gesetz legt fest, dass alle Bürger Steuern zahlen müssen."
"Según la ley, la edad mínima para votar es de 18 años."
"Laut dem Gesetz beträgt das Mindestalter für die Stimmabgabe 18 Jahre."
"La ley contra la discriminación fue aprobada el año pasado."
"Das Gesetz gegen Diskriminierung wurde im letzten Jahr verabschiedet."
"A ley de vida"
Bedeutet, dass etwas in einer sehr strengen Weise befolgt werden muss.
Beispiel: "La educación es a ley de vida en este hogar."
"Bildung ist in diesem Zuhause Gesetz."
"Ley del mínimo esfuerzo"
Bedeutet, dass Menschen oft versuchen, mit dem geringsten Aufwand ein Ziel zu erreichen.
Beispiel: "En esta oficina, todos siguen la ley del mínimo esfuerzo."
"In diesem Büro folgen alle dem Gesetz des geringsten Aufwands."
"Ley del embudo"
Beschreibt ein System, in dem die Vorteile oder Belastungen ungleich verteilt sind.
Beispiel: "En el mundo empresarial, a menudo se aplica la ley del embudo."
"In der Geschäftswelt wird oft das Gesetz des Trichters angewandt."
Das Wort "ley" stammt vom lateinischen "lex", was ebenfalls "Gesetz" bedeutet. In verschiedenen romanischen Sprachen hat das Wort ähnliche Formen und Bedeutungen beibehalten.
Synonyme: - norma (Norm) - regla (Regel)
Antonyme: - anarquía (Anarchie) - desorden (Unordnung)
Diese Synonyme und Antonyme verdeutlichen die Bedeutung von "ley" im rechtlichen und gesellschaftlichen Kontext.