ley interna (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈleʝ inˈterna/

Übersetzungen

• Deutsch: interne Regelung/Gesetz

Verwendung

Das Wort "ley interna" wird im rechtlichen Kontext verwendet, insbesondere im Bereich des Verfassungsrechts. Es handelt sich um interne Gesetze oder Regelungen, die auf lokaler oder institutioneller Ebene gelten.

Es wird eher im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere in Rechtsdokumenten oder Gesetzestexten.

Beispielsätze

1. La institución estableció una ley interna que regula el horario de trabajo de sus empleados.

2. Die Institution hat eine interne Regelung eingeführt, die die Arbeitszeiten ihrer Angestellten regelt.

3. La universidad ha implementado una ley interna para regular la conducta de los estudiantes dentro del campus.

4. Die Universität hat eine interne Regelung eingeführt, um das Verhalten der Studierenden auf dem Campus zu regeln.

Idiomatische Ausdrücke

1. Seguir la ley interna: sich an die internen Regeln halten
2. Incumplir la ley interna: gegen die internen Regeln verstoßen
3. Aplicar la ley interna: die internen Regeln anwenden
4. Adaptarse a la ley interna: sich an die internen Regelungen anpassen

Etymologie

Das Wort "ley interna" setzt sich aus "ley" (Gesetz) und "interna" (intern) zusammen. Es bezieht sich auf Gesetze oder Regelungen, die intern innerhalb eines bestimmten Bereichs oder einer Institution gelten.

Synonyme

• reglamento interno
• normativa interna

Antonyme

• ley externa
• normativa externa