libremente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "libremente" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "libremente" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [li.βɾeˈmen̪.te]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• frei
• umsonst
• ungehindert

Bedeutung und Verwendung

"Libremente" bedeutet "frei" oder "unabhängig" im Sinne von "ohne Einschränkungen oder Beschränkungen". Es wird oft verwendet, um Freiheit, Unabhängigkeit oder die Erlaubnis auszudrücken, etwas ohne Einschränkungen zu tun. Das Wort ist in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, besonders in formellen Texten, aber auch in der Alltagssprache.

Beispielsätze

1. Los ciudadanos pueden expresarse libremente en una democracia.

2. Die Bürger können sich in einer Demokratie frei äußern.

3. Las personas deben tener el derecho de moverse libremente por el país.

4. Die Menschen sollten das Recht haben, sich frei im Land zu bewegen.

Idiomatische Ausdrücke

"Libremente" kann in bestimmten idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. Vivir libremente.

2. Frei leben.

3. Decidir libremente.

4. Frei entscheiden.

5. Actuar libremente en la elección.

6. Frei handeln in der Wahl.

7. Pense libremente sin prejuicios.

8. Denk frei ohne Vorurteile.

Etymologie

Das Wort "libremente" stammt von dem Adjektiv "libre", was "frei" bedeutet, und dem Suffix "-mente", welches gebildete Adverbien im Spanischen erzeugt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sin restricciones (ohne Einschränkungen) - Abiertamente (offen)

Antonyme: - Obligatoriamente (verpflichtend) - Con restricciones (mit Einschränkungen)