Das Wort "lidiar" ist ein Verb.
Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /liˈðiaɾ/
"Lidiar" bedeutet in der spanischen Sprache, sich mit etwas auseinanderzusetzen oder eine schwierige Situation zu bewältigen. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen jemand mit Herausforderungen oder Problemen umgeht. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, und der Begriff tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auf.
Es difícil lidiar con todos los problemas que surgen cada día.
(Es ist schwierig, mit all den Problemen umzugehen, die jeden Tag auftreten.)
Ella tiene que lidiar con la presión del trabajo.
(Sie muss mit dem Druck der Arbeit umgehen.)
Lidiar con las críticas puede ser abrumador.
(Mit den Kritiken umzugehen, kann überwältigend sein.)
Das Wort "lidiar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Lidiar con los demonios internos.
(Sich mit den inneren Dämonen auseinandersetzen.)
Lidiar en el toreo.
(Im Stierkampf mit der Situation umgehen.)
(Hinweis: "Lidiar" hat imTauromachy-Kontext eine spezifische Bedeutung im Zusammenhang mit dem Stierkampf, wo es den Umgang mit dem Stier während des Kampfes beschreibt.)
Lidiar con la adversidad.
(Mit der Widrigkeit umgehen.)
No es fácil lidiar con personas difíciles.
(Es ist nicht einfach, mit schwierigen Menschen umzugehen.)
Das Wort "lidiar" stammt aus dem Spanischen und hat seine Wurzeln im lateinischen "litiari", was "streiten" oder "kämpfen" bedeutet.
Synonyme: - enfrentar - confrontar - manejar
Antonyme: - evadir (ausweichen) - ignorar (ignorieren)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "lidiar" in verschiedenen Aspekten.