ligero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Part of speech

Substantiv & Adjektiv

Phonetische Transkription

liˈxeɾo

Bedeutung

"Ligero" ist ein Adjektiv im Spanischen, das "leicht" oder "luftig" bedeutet. Es kann sich auf physische Gewichts- oder Dichteigenschaften beziehen, aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas als unbeschwert oder flüchtig zu beschreiben. Dieses Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Spanisch häufig verwendet.

Verbformen

Da "ligero" ein Adjektiv ist, hat es keine Verbformen.

Beispiele

1. Camina ligero para no llegar tarde. (Gehe schnell, um nicht zu spät zu kommen.)
2. La tela es muy ligera y fresca. (Der Stoff ist sehr leicht und luftig.)

Idiome

"Ligero" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um etwas schnell oder mühelos zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

1. Ir ligero de ropa
2. Bedeutung: Leicht oder dünn gekleidet sein.

3. Beispiel: Prefiero no salir así, estoy ligero de ropa. (Ich gehe lieber nicht so raus, ich bin leicht bekleidet.)

4. Tomar algo a la ligera

5. Bedeutung: Etwas nicht ernst nehmen oder als unwichtig betrachten.

6. Beispiel: No deberías tomar la situación tan a la ligera. (Du solltest die Situation nicht so leicht nehmen.)

7. Pensar con la cabeza ligera

8. Bedeutung: Unüberlegt oder unklug handeln.

9. Beispiel: Cuando uno piensa con la cabeza ligera, puede cometer errores. (Wenn man mit einem leichten Kopf denkt, kann man Fehler machen.)

10. Estar ligero como una pluma

11. Bedeutung: Sehr leicht sein; sich mühelos bewegen.

12. Beispiel: Después de su entrenamiento, se sintió ligero como una pluma. (Nach seinem Training fühlte er sich leicht wie eine Feder.)

13. Ligero como el aire

14. Bedeutung: Sehr leicht und mühelos sein.
15. Beispiel: La música de la flauta es ligera como el aire. (Die Musik der Flöte ist leicht wie die Luft.)

Etymologie

Das Wort "ligero" stammt aus dem Lateinischen "levis" was ebenfalls "leicht" oder "unbeschwert" bedeutet.

Synonyme

• Liviano
• Aéreo
• Sutil

Antonyme

• Pesado
• Denso
• Grave