lila (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lila" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "lila" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlila/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die Übersetzung von "lila" ins Deutsche lautet ebenfalls "lila". In einigen Kontexten kann es auch als "violett" übersetzt werden, obwohl "lila" in den meisten Fällen die gebräuchlichere Bezeichnung ist.

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "lila" beschreibt eine Farbe, die zwischen Blau und Violett liegt. Es ist häufig in allgemeinen und umgangssprachlichen Kontexten anzutreffen. "Lila" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Beschreibung von Farben oder in poetischen und künstlerischen Zusammenhängen besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. El vestido que lleva Ana es de color lila.

2. Das Kleid, das Ana trägt, ist lila.

3. Me gustan mucho las flores lila del jardín.

4. Ich mag die lila Blumen im Garten sehr.

5. La tapa del cuaderno es de un lila muy bonito.

6. Der Deckel des Notizbuchs ist von einem sehr schönen Lila.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lila" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es existieren jedoch einige kreative Anwendungen in der Sprache. Hier sind ein paar Beispiele:

1. "Ver el mundo de color lila."

2. "Die Welt durch eine lila Brille sehen." (im Sinne von optimistisch oder romantisch sein)

3. "Estar en una nube lila."

4. "In einer lila Wolke sein." (sich in einer Traumwelt befinden)

5. "Hacer algo a la ligera, como si todo fuera lila."

6. "Etwas leichtfertig tun, als ob alles lila wäre." (Leichtfertigkeit ausdrücken)

Etymologie

Das Wort "lila" stammt aus dem Französischen "lilas", das sich auf die Farbe und den Fliederbaum (Syringa) bezieht. Es leitet sich seinerseits von dem Arabischen "lailak" (لَيْلَك) ab, was "dunkelblau" oder "violett" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Violett - Púrpura (purpur)

Antonyme: - Amarillo (gelb) - Azul (blau) - Rojo (rot)

Diese Begriffe bringen unterschiedliche Farbtöne zum Ausdruck, die die Farbe Lila in einem weiteren Farbspektrum kontrastieren.