"Limpiabotas" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [lim.pjaˈβo.tas].
"Limpiabotas" bezeichnet in der spanischen Sprache eine Person, die Schuhe oder Stiefel reinigt und pflegt. Es ist ein Begriff, der oft in städtischen Kontexten verwendet wird, insbesondere in Bezug auf bestimmte Dienstleistungen für Schuhe. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, und es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.
Der Schuhputzer arbeitete auf dem zentralen Platz.
Siempre llevo mis zapatos al limpiabotas para que los dejen como nuevos.
Ich bringe meine Schuhe immer zum Schuhputzer, damit sie wie neu aussehen.
Es común ver limpiabotas en las áreas turísticas de la ciudad.
In der spanischen Sprache wird "limpiabotas" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Der Begriff dient in der Regel als beschreibender Titel für eine bestimmte Tätigkeit. Dennoch kann in Kontexten, die auf die Arbeit oder die Dienstleistungen einer Person anspielen, darauf Bezug genommen werden.
Es gibt keine kleine Arbeit, noch einen Schuhputzer, der nicht wichtig ist.
"El trabajo del limpiabotas es una forma digna de ganarse la vida."
Das Wort "limpiabotas" setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: "limpiar", was "reinigen" bedeutet, und "botas", was "Stiefel" bedeutet. Somit bedeutet es wörtlich "die, die Stiefel gereinigt".
Die Begriffe lassen sich unterschiedlich je nach Kontext interpretieren.